mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 294-298

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Ćwierćnuta As w A (→Wn→Wf,Wa1,Ww)

! miniat: wycinek, 2. połowa t. 294, tu tylko dolna 5-linia.                TGTU = ćwierćnuta As (w t. 294 i 298) z odpowiednią laseczką (zapis jednogłosowy, jak być może w A w t. 294)

Bez As w Wa2

bez As, w obu taktach zapis jednogłosowy, jak w TGTU
..

Wersję ostatniej ćwierćnuty t. 294 i 298 wprowadzono w Wa2 zapewne przez analogię do t. 306 i 310, w kórych odpowiednią nutę (as) pominięto już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 294-296

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

Bez palcowania w A (→Wn→Wf,Ww)

Palcowanie Wa, interpretacja
..

W tekście głównym nie uwzględniamy nieautentycznej aplikatury l.r. dodanej w Wa. W 2. połowie t. 296 to samo palcowanie wydrukowane jest nad i pod nutami. Jest to zapewne przykład niedokończonej korekty, której celem było przeniesienie cyfr, przypuszczalnie z góry na dół – dodano nowe, lecz nie usunięto starych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy wynikające z poprawek , Połowiczne korekty

t. 295-296

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki do f1 w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU tylko t. 295

2 łuki do g1 w Wn1 (→Wf→Wa)

tylko 295, oba krótsze (do g1)

3 łuki do f1 proponowane przez redakcję

TGTU
..

Łuki A nie są zupełnie jednoznaczne, jednak trudno przypuszczać, by Chopin chciał kończyć łuk przed rozwiązaniem opóźnienia, zwłaszcza że podobny zwrot występował już w poprzednim takcie. Mimo to Wn1 (→Wf→Wa) ma łuki obejmujące tylko po trzy nuty, co poprawiono w Wn2. W tekście głównym dodajemy jeszcze łuk w analogicznej figurze w t. 296.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 295

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W partii pr.r. A (→Wn1→Wf) ma tylko jeden , przed 2. szesnastką. Potrzebne znaki dla nut h2 i h3 uzupełniono w pozostałych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 295-304

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuków l.r. w A (→Wn1→Wf)

!!!   miniat: nic.              klisza -jak widać

Łuki l.r. w Wa i Wn2
..

Łuki l.r., dodane w t. 295-296, 299-300, 302 i 304 w Wa i Wn2, to niemal na pewno dowolna adiustacja. Patrz t. 297-298.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn