mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 417-418

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 ostatnie szesnastki 417 i ósemka 418; tylko dolna 5-linia.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. szesnastki 3. miary : 525 | 1
..

Zdaniem redakcji, podane tylko przez Fontanę palcowanie końcówki tego taktu różni się od tego, które wynika z cyfr wpisanych przedtem w WfH – brak dalszych wskazówek sugeruje tam raczej zachowanie pozycji ręki, a więc użycie na fis1 3. lub 4. palca, a na cis2 – pierwszego.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 417-419

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed d2 w t. 417 i e3 w t. 419-420.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 417-424

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki do ósemki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ostatnia grupa szesnastek 417 + ósemka 418, tylko górna 5-linia, bez wideł.                        TGTU = łuki w t. 417-421/2 i 423/4 (wszystkie, które będą inne w war. 22)

Krótsze łuki w Wn3

tylko do ostatniej szesnastki t. 417, 419, 421 i 423
..

Skrócenie łuków tak, by kończące frazy ósemki w t. 418, 420, 422 i 424 nie były nimi objęte, to część przedsięwziętych w Wn3, daleko posuniętych, dowolnych zabiegów ujednolicających łukowanie i inne oznaczenia artykulacyjne w figuracyjnej części przetworzenia. W omawianym fragmencie objęły one także dodanie kropek staccato rozpoczynającym frazy parom szesnastek oraz uzupełnienie łuków l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 417

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed as1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 418-431

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

4 akcenty krótkie w Wa

!!!   [min jak w t. 76, tyle że numer t. 421.

Tu tylko akcenty w t. 418-21]

13 akcentów w KG (→Wn)

!!!   [miniat jak 76 KG.

TGTU

12 akcentów w Wf

!!!   [długie, brak w t. 423 (i 424 oczywiście)]

Propozycja redakcji (13 akcentów)

!!!   [długie akcenty, tam gdzie ma KG]

Alternatywna propozycja redakcji (12 akcentów)

!!!   [to co 40, tylko bez akcentu 422]
..

W taktach tych nierozwiązaną kwestią pozostaje użycie krótkich lub długich akcentów. Na szczęście sama świadomość istnienia obu możliwości daje wykonawcy impuls do przemyślenia swojej koncepcji. Brak większości akcentów jest w Wa z pewnością błędem sztycharza – akcenty urywają się wraz z rozpoczęciem nowej linijki tekstu. Niewątpliwym błędem jest też brak akcentu w t. 423 w Wf, co proponujemy poprawić na dwa sposoby.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wa