mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 294

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

sempre forte w A (→Wn)

! miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, wycinek.               TGTU = sempre forte

 w Wf (→Wa1)

EZnieU bez sempre

sempre  w Wa2

EZnieU
..

W tekście głównym podajemy wskazówkę w formie doprecyzowanej w A – Chopin najprawdopodobniej wpisał najpierw  przed 2. ćwierćnutą taktu, a następnie rozwinął wskazówkę do postaci zwracającej uwagę na utrzymanie tej dynamiki, podkreślającej triumfalny charakter tego odcinka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 294

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

c1 w akordzie w A (→Wn)

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.               TGTU = główka c1

Bez c1 w Wf (→Wa)
..

Brak c1 w Wf (→Wa) to z pewnością błąd wynikający ze słabej niekiedy widoczności wewnętrznej nuty akordu, położonej na linii dodanej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 294

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Tercja dolnego głosu ma w A błędnie wartość całej nuty. Poprawiono to w Wn (→Wf,Wa,Ww). Cztery takty dalej zapis jest prawidłowy we wszystkich źródłach. Podobnie w t. 306.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 294-295

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

sempre legato w t. 295 w A (→Wn→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek, ten takt z całym napisem (tu A).            w następnym takcie niż TGTU

sempre legato w t. 294 propono­wa­ne przez redakcję

TGTU
..

W A wskazówka sempre legato jest wpisana na początku nowej strony, w t. 295. Sposób zapisu może jednak sugerować, że Chopin odnosił ją także do poprzedniego taktu, co wydaje się logiczne, gdyż jest to pierwszy takt figuracji pozbawiony łuku (por. np. t. 164). Z tego wzglę­du, w tekście głównym umieszczamy ją w t. 294.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 294

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

 w A (odczyt dosłowny→Wn→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek jw.            EZnieU

Akcent długi w A, interpretacja kontekstowa

! miniat: wycinek A;                     EZTU
..

Wpisany w A znak  interpretujemy jako akcent długi – por. t. 108-109. Wydania w zasadzie prezentują jego odczyt dosłowny – nieco przesunięto jedynie jego początek.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie