mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 152

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropka staccato w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.          TGTU

Klinik w Wn
..

Klinik Wn to przypuszczalnie pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Kliniki

t. 152-154

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: jw.          152:  od his3 (14_ 1_4 + 153:   4__ 14_ 1_4)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 2. połowy 152:   12_  _12 | 4__  14_  ___  __1 | 2
..

Mimo różnic wskazania obu źródeł opisują prawdopodobnie to samo palcowanie. Ewentualna różnica może dotyczyć jedynie 1. szesnastki t. 152 – brak oznaczenia w Wa sugeruje użycie bardziej w tym układzie naturalnego 2. palca.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 152

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Kasownik podwyższający b1 na h1 został w A (→KG,Wf) wpisany dopiero przed 8. szesnastką; nie ma też  podwyższającego b na h w l.r. Ten drugi znak Chopin dopisał w KG (→Wn), dodano go również w Wf3 i Wa. Notację pr.r. skorygowano w Wa i Wn, przy czym tylko w Wa usunięto niepotrzebny  w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Autentyczne korekty KG , Niedokładności A

t. 152-154

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Łuk w t. 154 w A (→Wf)

!!!   miniat: wycinek t. 152-3 + 2 ćwierćnuty 154, tylko dolna 5-linia.                 Tu łuk pod ćwierćnutami jak na 1. stronie

Łuk w t. 152-154 w KF (→Wn)

TGTU

Podwójny łuk w t. 154 w Wa

dolny jak w war_11 + górny nad główkami F-Ges
..

Tak jak w t. 20-22, łuk został w KF przedłużony przez Chopina. Podwójny łuk w Wa to dowolna adiustacja, dość często stosowana w tym wydaniu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty KF

t. 152

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.               Tu bez kliszy 

Krótki akcent w Wa

zamiast długiego, bez nawiasu

[] proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy akcent długi na wzór analogicznej sytuacji w t. 150. Znak dodano również w Wa, użyto jednak – jak w olbrzymiej większości przypadków – krótkiego akcentu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa