Zagadnienia : Niedokładności A

t. 10

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta z kropką w Wf, Wn i Wa

Ćwierćnuta bez kropki w A (→KG)

..

Brak w A (→KG) kropki przedłużającej ćwierćnutę f1 na początku tak­tu to najprawdopodobniej niedokładność – por. t. 18, a także np. 38 i 40. Kropkę dodano we wszystkich pierwszych wydaniach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności A

t. 31

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

Jako dolny składnik 1. ćwierćnuty l.r. Wf1 ma błędnie B zamiast c. Błąd mógł być spowodowany nieco zbyt niskim położeniem tej nuty w A. Pomyłkę poprawiono w korekcie Wf2 (→Wf3).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 33

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta g1 w A (→KG)

Ćwierćnuta z kropką w Wf i Wa

Pisownia jednogłosowa w Wn

..

W A (→KG), zapewne w wyniku przeoczenia, ćwierćnuta g1 została zapisana bez kropki przedłużającej. W Wf i Wa, niewątpliwie słusznie – por. t. 17, dodano kropkę, natomiast zastosowana w Wn jednogłosowa pisownia 2. połowy taktu błędnie włączyła końcowe e1 do melodii górnego głosu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 48

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→KG,Wf1Wf2) nie ma znaków chroma­ty­cznych przed górnymi nutami dwóch ostatnich sekst, gis2 i h2. Jest to typowa dla Chopina niedokładność pisowni, nie powodująca w tym kontekście żadnych wątpliwości. W Wf1 (→Wf2) pominięto ponadto  podwyższający b1 na h1. W Wf3 dodano oba potrzebne kasowniki, taki sam zapis ma również Wa. Poprawny tekst ma w tym takcie tylko Wn.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności A

t. 56

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→KG,Wf) przeoczono obniżający e2 na es2. Znak dodano w Wa i Wn. W tej samej szesnastce wszystkie źródła mają  (przypominający?) przed fis1. W tekście głównym ten niepotrzebny znak pomijamy.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności KG , Niedokładności A , Błędy powtórzone Wf