mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 152

Utwór: op. 22, Polonez

..

W Wf nie ma kasowników przed d1/2/3 dolnego głosu. Ten ostatni znak jest bezwzględnie konieczny, mimo to nie dodano go w żadnym z późniejszych wydań, w których uzupełnienia ograniczono do  przed d1 na początku taktu.
Ponadto w Wf (→Wn) nie ma  przed ces3 w 2. figurze; znak dodano w Wa. Znamienne, że poprzednia nuta, des3, jest poprzedzona , który w tej sytuacji rozumiano widocznie jako znak ostrzegawczy ze względu na d w dolnym głosie i w l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 152

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed f2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 152

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

ces2 w A

! miniat: wycinek ten takt, tylko górna 5-linia.             Tu bez kliszy 

c2 w Wn (→Wf,Wa,Ww)

kaso przed 2. ósemką drugiej połowy taktu
..

Wprowadzona w Wn (→Wf,Wa,Ww) wersja z c2 jest z pewnością błędna. T. 151-153 wypełnia dialog diatonicznych motywów w tonacji es-moll/Ges-dur, przygotowujących grunt przed obfitującym w alterowane dźwięki prowadzące zwrotem w kierunku Des-dur (t. 154-155). Nic nie sugeruje, by Chopin chciał już w omawianym takcie zachwiać stabilność tonalną chwilową aluzją do b-moll.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 152-153

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

Chopin pominął w A kilka niezbędnych znaków chromatycznych – w t. 152 bemole ges2 na początku taktu, Des i ces3, a w t. 153  ges1 i  A. Wszystkie znaki dodano w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 152

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

5 cyfr, ostatnia 2 w Wf

5 cyfr, ostatnia 1 w Wn

4 cyfry w Wa
..

Tak jak w poprzednim takcie, w Wa dodano najzupełniej oczywistą cyfrę palcowania nad 2. szesnastką. Pominięto natomiast dwie inne w końcówkce tej frazy. Błędną cyfrę w Wn można tłumaczyć pomyłką sztycharza tego wydania lub, co wydaje się bardziej prawdopodobne, późniejszą korektą błędu popełnionego początkowo w Wf i powtórzonego w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf