mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 151

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuków w A

!!!   miniat: ten takt, obie pięciolinie, bez napisu, zwężone w pionie.                           Tu pusta klisza 

Różne łuki w Wn1

(nowe) TGTU w pr.r., od 2. ósemki w l.r.

Łuki od 2. ósemki w Wf (→Wa)

Łuki od 1. ósemki w Wn2

Łuk pr.r. od 1. ósemki proponowany przez redakcję
..

Brak łuku pr.r. to niemal na pewno niedokładność A – w całym tym fragmencie Chopin oznaczył artykulację wszystkich pozostałych nut. W Wn1 dodano łuki w partiach obu rąk, co oczywiście mogło się stać z inicjatywy Chopina. Korektę przeprowadzono jednak niedokładnie, gdyż zakresy dodanych łuków są różne, a to nie mogło odpowiadać intencji kompozytora (łuki ujednolicono zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2, choć w każdym z nich inaczej). Możliwe również, że Chopin dopisał tylko łuk pr.r., a drugi jest dodatkiem adiustacji – por. t. 148 i 154. Dlatego w tekście głównym podajemy tylko łuk pr.r. – patrz t. 145-160.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 151

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A (→Wf1) nie ma w tym takcie żadnych znaków chromatycznych. Przeoczone kasowniki przed 3. oktawą l.r. (H-h) Chopin dopisał w KG (→Wn) i dodał w Wf2 (→Wf3). Znaki dodano także w Wa, zapewne na podstawie analogii z t. 149.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG

t. 151

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W A widać ślady poprawki motywu l.r., który pierwotnie brzmiał: .

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Zmiany linii głównej

t. 151

Utwór: op. 22, Polonez

..

Wszystkie źródła mają na początku taktu ósemkę, przez co takt liczy 13 szesnastek. Niewykluczone, że błąd występował już w [A].

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy rytmiczne , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 151

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

Przed 1. ósemką pr.r. w Wf (→Wa1) i Wn nie ma  ostrzegawczego przy fis2. W tym kontekście jest to wyraźna niedokładność (popełniona przypuszczalnie przez Chopina) – dwa znaki ostrzegawcze występują we wszystkich źródłach zarówno 2 takty dalej, jak i w pierwszej frazie tej części, w t. 131, 133 i 135. Znak dodano w Wa2 (→Wa3).
Ponadto w Wf (→Wa1) nie ma  podwyższa­jącego d2 na dis2. Błąd poprawiono w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wf , Znaki ostrzegawcze