|
Bez łuków w A !!! miniat: ten takt, obie pięciolinie, bez napisu, zwężone w pionie. Tu pusta klisza |
|
|
Różne łuki w Wn1 (nowe) TGTU w pr.r., od 2. ósemki w l.r. |
|
|
||
|
Łuki od 1. ósemki w Wn2 |
|
|
Łuk pr.r. od 1. ósemki proponowany przez redakcję |
Brak łuku pr.r. to niemal na pewno niedokładność A – w całym tym fragmencie Chopin oznaczył artykulację wszystkich pozostałych nut. W Wn1 dodano łuki w partiach obu rąk, co oczywiście mogło się stać z inicjatywy Chopina. Korektę przeprowadzono jednak niedokładnie, gdyż zakresy dodanych łuków są różne, a to nie mogło odpowiadać intencji kompozytora (łuki ujednolicono zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2, choć w każdym z nich inaczej). Możliwe również, że Chopin dopisał tylko łuk pr.r., a drugi jest dodatkiem adiustacji – por. t. 148 i 154. Dlatego w tekście głównym podajemy tylko łuk pr.r. – patrz t. 145-160.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach
zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Autentyczne korekty Wn
notacja: Łuki