mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 105

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A

!!!   miniat: nic.                  EZTU, 

Krótki akcent w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Nie jest pewne, jaki rodzaj akcentu Chopin miał tu na myśli – znak jest wyraźnie krótszy od następnego akcentu i kilku innych, ale różnica w stosunku do tych w t. 99 i 102 jest bardzo niewielka. Biorąc pod uwagę synkopowy charakter tej półnuty oraz to, że wszystkie okoliczne akcenty długie dotyczą półnut lub motywów o długości półnuty, uznajemy go za długi.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności A

t. 105-107

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Palcowanie wpisane do WfS

!!!   miniat: 3. miara, tylko górna 5-linia.              TGTU (7 cyfr w .t 105) + 3 w t. 107

Palcowanie oparte na WfS

TGTU (tylko 105)

Palcowanie wpisane do WfH

tylko w t. 105 : (21    21) nad gis1-a1, 6. i 8. triola pr.r.

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Wa

TGTU, ale tylko 4 pierwsze cyfry 105 (bez nawiasu) + 121 nad 112 (EZnieU1)
..

Podane w tekście głównym w t. 105 i 107 palcowanie WfS, z chętnie przez Chopina stosowanym zesunięciem 1. palca, zostało wpisane przez niego ołówkiem i powtórzone ("poprawione") atramentem przez pannę Stirling. W tym świetle odmienne palcowanie WfH wydaje się znacznie mniej charakterystyczne dla Chopina. Fontana w Wa podaje dwa warianty palcowania, z których pierwszy pokrywa się z palcowaniem Chopinowskim (WfS).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Różnice palcowania , Dopiski WfS , Dopiski WfH

t. 105

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: szesnastki 18-21, tylko dolna 5-linia.             TGTU = puste

Palcowanie Wa

EZnieU1 = 7 cyfr
..

Palcowanie Fontany, podane w Wa w miejscu, które właściwie można wykonać tylko takim palcowaniem, najprawdopodobniej nie pochodzi od Chopina. Por. t. 109.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 105-117

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

3 akcenty długie w Atut

!!!   miniat: t. 105-106 i półnuta 107, tylko pr.r.; ścieśnione.          TGTU = 3 długie 105, 107 i 117

3 krótkie akcenty w Wf (→Wa)

krótkie zamiast długich

2 krótkie akcenty w Wn

tylko 107 i 117
..

Akcenty długie w t. 105, 107 i 117 podajemy na podstawie Atut. W wydaniach odtworzono je jako krótkie, a w Wn znak w t. 105 przeoczono.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Błędy Wn

t. 105-107

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kreseczki w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn

bez kreseczek t. 105-107

..

Pomijanie kreseczek wyznaczających zasięg zmiany dynamicznej to częsta niedokładność Wn. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn