mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 128

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

Przed górnymi nutami dwóch ostatnich oktaw pr.r. w KG i Wf nie ma kasowników. Oczywistą niedokład­ność Chopina poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 128-129

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Łuk w KG i Wa

!!!   miniat: t. 128-129, tylko górna 5-linia.          TGTU

Bez łuku w Wf

Łuk w Wn

od 1 w t. 128 
..

Nieco niedokładny początek łuku KG został w Wn z pewnością błędnie zinterpretowany jako obejmujący cały t. 128. W Wf łuki zostały najprawdopodobniej przeoczone, aż do t. 143. W tekście głównym podajemy łuk Wa, zapewne dodany przez Chopina w podkładzie do tego wydania.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Niedokładności KG , Autentyczne korekty Wa

t. 128

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Seksta w A (→Wf→Wa,Wn1cis,Wn1op→Wn2op→Wn3op)

Trójdźwięk w Wn2cis
..

Nuta cis1, dodana do autentycznej seksty na 2. mierze taktu, to dowolne uzupełnienie Wn2cis, mające zapewne na celu ujednolicenie tego miejsca z t. 64.
W As takt ten nie jest wypisany, tak iż przyjmujemy, że zawiera trójdźwięk, tak jak t. 48 i jego pozostałe domyślne powtórzenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 128

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A nie ma znaku chromatycznego przed 2. ćwierćnutą wewnętrznego głosu. Jest to z pewnością przeoczenie – d2 występowało już na początku 2. połowy poprzedniego taktu, sugerując modulację do Es-dur (sugestia ta jest jeszcze wyraźniejsza w analogicznej frazie w t. 275-276). Kasowniki występują explicite w czterech pozostałych podobnych miejscach (t. 40, 48, 136 i 284). Znak dodano już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2), być może w wyniku ingerencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn , Ostatni znak przykluczowy

t. 128

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

Bez palcowania lekcyjnego
..

Palcowanie w WfD wpisane zostało prawdopodobnie przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD