mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 19-20

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2. połowa 19 i 2 ósemki 20, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                Tu pusta klisza 

Łuk w Wa i Wn3

2. połowa t. 19, bez nawiasu

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 17, uważamy brak łuków za niedopatrzenie Chopina. Potrzeba i zakres łuku w 2. połowie t. 19 wydają się oczywiste (por. identyczne figury w t. 16 i 21) i dodano je już w Wa i Wn3. Natomiast pierwsze dwie ósemki t. 20 można by sobie wprawdzie wyobrazić z inną artykulacją – patrz np. podobny t. 61 – ale łuk obejmujący 6 ostatnich ósemek t. 20 raczej wyklucza tego rodzaju zróżnicowaną artykulację. Także brak oznaczenia pedalizacji na 1. mierze t. 20 można uważać za argument za wykonaniem nuty basowej legato.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 37

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

W Wf widać ślady dokonywania korekty łuku, który pierwotnie nie obejmował ostatnich dwóch triol szesnastkowych.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 37

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

2 łuki w Wn3

TGTU ale bez nawiasów

2 łuki proponowane przez redakcję

TGTU z nawiasami
..

Nic nie wskazuje na zmianę sposobu wykonania typowych ósemkowych figur akompaniamentu w tym takcie. Brak łuków uznajemy więc za niedopatrzenie i proponujemy ich uzupełnienie. Identyczne łuki dodano w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 41

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ta grupa 3 dwudźwięków między pauzami, tylko górna 5-linia, bez wideł.                  EZnieU (z klinikiem)

Łuk w Wa i Wn3

EZTU
..

Łuk Wf (→Wn1→Wn2) to najprawdopodobniej pomyłka, toteż w tekście głównym uwzględniamy poprawkę wprowadzoną w Wa i Wn3. Możliwe, że mamy tu do czynienia ze swoistym odwróceniem znaku – sztycharz poprowadził łuk od 1. szesnastki trioli w lewo zamiast w prawo (por. podobny błąd w Koncercie f op. 21, cz. III, t. 172-173).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku

t. 47

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

3 łuki w Wf

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                          TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wn2)

jak TGTU, bez środkowego łuku

2 łuki w Wa

od e3 do ais2 (11. szesnastka) + trzeci TGTU

1 łuk w Wn3

całotaktowy
..

W tekście głównym podajemy kompletne łukowanie Wf. Wersje Wa i Wn1 (→Wn2) powstały zapewne w wyniku błędów sztycharzy. Jeden łuk w Wn3 wzorowany jest przypuszczalnie na łukowaniu analogicznej frazy w t. 95-96.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf