mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 66

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk nad triolą w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              dodatkowy łuk nad triolą

Propozycja redakcji bez łuku triolowego
..

W tekście głównym pomijamy dodatkowy łuk nad triolą ósemkową – por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 16.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Łuki "triolowe"

t. 76-77

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 2. ósemki 76 do 2. ósemki 77, tylko dolna 5-linia, bez pedału.                         Tu pusta klisza 

Łuk w t. 76 w Wa i Wn3

jak TGTU, tylko bez nawiasu

Łuki proponowane przez redakcję
..

Brak łuków w Wf wydaje się być niedopatrzeniem (Chopina lub sztycharza), toteż w tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków na wzór analogicznych lub zbliżonych taktów, np. t. 74-75. W t. 76 łuk dodano już w Wa i Wn3. Podobnie w t. 78.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 78

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Bez łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia bez pedału.         Tu pusta klisza 

Łuki w Wn3

TGTU bez nawiasu na końcu

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

Podobnie jak Wn3, w tekście głównym uzupełniamy łuki na wzór podobnych figur np. w t. 81-83.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 92-94

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

Łuk do t. 94 w Wf

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez łuku w Wn

Łuk do końca t. 93 w Wa

do ostatniego akordu
..

Brak łuku w Wn trudno uznać za przeoczenie, gdyż łuk w Wf składa się z dwóch odcinków w dwóch linijkach tekstu. Sztycharz Wn musiałby więc przeoczyć dwa znaki (a także kliniki na początku t. 94). Oznacza to, że łuk niemal na pewno został przez Chopina dodany w ostatniej fazie korekt Wf. Krótszy łuk Wa to przypuszczalnie wynik niedokładności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 95-98

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. II

..

Ślady poprawek widoczne w Wf dowodzą, że Chopin sporo uwagi poświęcił korekcie łukowania, np. przesunął początek łuku w t. 95 o ósemkę wcześniej, połączył łuki na przejściu t. 95-96, a w t. 98 połączył dwa półtaktowe łuki w jeden.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf