Wa
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfFo - Egzemplarz Forest
WfH - Egzemplarz Hartmann
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn1
Wn2a - Zmieniony nakład Wn2
Wn3 - Drugie wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 47

3 łuki w Wf

!!!   miniat: 6 szesnastek, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                          TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wn2)

jak TGTU, bez środkowego łuku

2 łuki w Wa

od e3 do ais2 (11. szesnastka) + trzeci TGTU

1 łuk w Wn3

całotaktowy

W tekście głównym podajemy kompletne łukowanie Wf. Wersje Wa i Wn1 (→Wn2) powstały zapewne w wyniku błędów sztycharzy. Jeden łuk w Wn3 wzorowany jest przypuszczalnie na łukowaniu analogicznej frazy w t. 95-96.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Błędy Wn, Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.