WfFo - Egzemplarz Forest
| Wydawca: | Maurice Schlesinger |
| Data: | (VI 1833-III 1837) |
| Numer wydawniczy: | M S 1409 |
| Tytuł: | Concerto |
| Dedykacja: | Monsieur F. Kalkbrenner |
Egzemplarz dedykowany przez Chopina jego uczennicy, Adeli Forest – "A Mlle Adele Forest de la part de l'Auteur. FFChopin" [Pannie Adeli Forest od Autora. FFChopin]. Przybliżone datowanie opiera się na następujących danych*:
- W czerwcu-lipcu 1833, a więc w czasie, gdy Koncert właśnie się ukazał, panna Forest, będąca z rodziną przejazdem w Paryżu, najprawdopodobniej pobrała kilka lekcji u Chopina. Niewykluczone więc, że już wtedy kompozytor ofiarował egzemplarz świeżo wydanego Koncertu tej utalentowanej, młodej pianistce. Możliwe również, że kilkanaście wskazówek dotyczących palcowania zostało wpisanych podczas pierwszych lekcji z tym utworem.
- Kilka okazji, by ofiarować ten egzemplarz, Chopin miał także później, m.in. w czasie swego pobytu w posiadłości państwa Forest (rodziców Adeli) na przełomie sierpnia i września 1833 czy w latach następnych, gdy rodzina Forest przyjeżdżała do Paryża, a Adela brała kolejne lekcje u Chopina.
- Egzemplarz musiał być ofiarowany pannie Forest przed kwietniem 1837 r., gdyż 11 IV wyszła ona za mąż za Adolfa de Lauverjat.
WfFo zawiera kilkanaście wpisów, dotyczących palcowania, w większości bardzo podobnych do pisma Chopina. Za autentycznością tych ołówkowych wskazówek przemawiają odręczna dedykacja i udokumentowane kontakty pedagogiczne Chopina z jej adresatką, toteż uwzględniamy je w tekście głównym. Wpisy znajdują się w t. 141, 215-216, 294, 310, 315-317, 321, 416-417 i 434.
* Informacje zaczerpnięte z pracy Sophie Ruhlmann, Chopin – Franchomme, w "Chopin w kręgu przyjaciół", zeszyt II, Warszawa 1996, s. 54-57.
| Oryginał w: | Pierpont Morgan Library, Nowy Jork |
| Sygnatura: | Fuld (131135) |