Wn2 - Poprawiony nakład Wn1


Wydawca: Fr. Kistner
Data: ⇒1840
Numer wydawniczy: 1020.1021.1022
Tytuł: Grand Concerto
Dedykacja: Monsieur Fréd. Kalkbrenner

Drugi nakład Wn1, w którym poprawiono kilkanaście błędów. Sądząc z niewielkiej liczby zmian, mających charakter lokalnych poprawek, a nie systematycznej korekty (pozostawiono bez zmiany niektóre zupełnie wyraźne błędy, np. w t. 659), Wn2 ukazało się prawdopodobnie stosunkowo niedługo po Wn1. W każdym razie do 1840 r., kiedy to reforma pieniądza wymusiła zmiany cen na okładkach, przygotowano dwa nakłady Wn2 (różniące się tylko okładkami). Wydaje się więc prawdopodobne, że najwcześniejszy z nich ukazał się kilka lat wcześniej, mniej więcej w latach 1834-1837.

Zmiany wprowadzone w Wn2 obejmują:

  • dodanie trzeciej, trzydziestodwójkowej belki w dwóch grupach szesnastek w t. 149,
  • poprawkę ćwierćnuty e2 na fis2 na końcu t. 223,
  • zmianę – na podstawie analogii z podobnymi taktami – dis2 na h1 w t. 290,
  • poprawkę błędnego fis1 na dis1 i dodanie przeoczonej chorągiewki ósemkowej w akordzie na początku t. 300. Poprawiono także błędną ostatnią szesnastkę l.r. w tym takcie,
  • poprawkę błędnego  na  przed h1, 8. szesnastką l.r. t. 328,
  • poprawkę błędu tercjowego (h1 zamiast d2) w t. 543.

Oprócz powyższych poprawek na ogół oczywistych błędów wprowadzono w Wn2 dowolną zmianę na początku t. 416 – autentyczną kwintę e1-h1 zamieniono na kwartę e1-a1. Tę pozornie uzasadnioną adiustację powtórzono w wielu późniejszych wydaniach zbiorowych, co na długie lata utrwaliło ją w praktyce koncertowej.

Inne niepoprawione błędy – t. 483, 484.

Istnieją egzemplarze Wn2 różniące okładkami; te ze zmienionymi cenami zostały opublikowane po 1840 r.

Oryginał w: University of Chicago Library, Special Collections Research Center
Sygnatura: M237 C54 C695 c1