mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 454-462

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A (→Wn→Wf) nie ma  przywracającego g2 na 3. mierze t. 454 i 462. Oczywisty błąd poprawiono tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Przeoczenia odwołania alteracji , Błędy A , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wf

t. 454-455

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka w A

!!!   miniat: nic.                  EZTU tylko 454

Kropki w Wn (→Wf→Wa)

EZTU obie

Kliniki, alternatywna propozycja redakcji

EZnieU (dwa kliniki
..

Brak znaku staccato w A w t. 454 to z pewnością niedokładność, poprawiona już w Wn (→Wf→Wa) przez dodanie kropki. Kropka widoczna jest też w t. 453, nie ma jednak zupełnej pewności, czy i to nie jest niedokładnością, wynikającą np. z pośpiechu – por. t. 414-415.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Kliniki

t. 454-455

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Tercja na początku t. 454 i akord na początku t. 455 są w A zapisane dwugłosowo – oba des3 mają osobne, skierowane do góry laseczki. Szczegółu tego nie odtworzono w żadnym z wydań, pomijamy go także w naszych transkrypcjach. Ta ścisła, "partyturowa" notacja została tu raczej wyjątkowo zastosowana przez Chopina, który na ogół miał praktyczne, pianistyczne podejście i wydzielał głosy tylko, gdy poruszały się w różnym rytmie – por. notację wszystkich pozostałych ćwierćnut kończących tego rodzaju pochody triolek (t. 410-411, 413-415 i analog.).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 454-463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed b2 na początku t. 454, 455 i 462. Znaki dodano także w Wa3. Przy ostatnim wystąpieniu podobnej sytuacji, w t. 463, odpowiedni  został wpisany przez Chopina już w A (→Wn→Wf→Wa). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 455-463

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Korygując Wf (→Wa), Chopin zmienił – tak jak w analogicznych t. 415 i 423 – występujące na przedostatniej ósemce t. 455 i 463 dis2 na es2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf