mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 456-457

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Dosłowna interpretacja łuków A

!!!   miniat: 2. i 3. miara 456 + ćwierćnuta 457, tylko dolna 5-linia.                       EZnieU1 (2 zachodzące łuki)

Łuk w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU (1 łuk)

Łuki A, interpretacja kontekstowa

EZTU (2 łuki)
..

W A trudno stwierdzić, dokąd ma sięgać łuk l.r. w t. 456. Odczytany dosłownie, prowadzi do ostatniego akordu w tym takcie, jednak w t. 457, na następnej stronie A, znajduje się dokończenie jakiegoś łuku z poprzedniej strony. W Wn (→Wf→Wa) oba te łuki połączono w jeden, co trzeba uznać za możliwą interpretację (wydaje się również możliwe, że łuk ten został w całości dodany w korekcie Wn1). Zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna jest jednak interpretacja kontekstowa, uwzględniająca autentyczne łuki w t. 416-417 i 424-425, i takie łuki podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wn

t. 456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ćwierćnuta z kropką w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU (laska i kropka)

Ćwierćnuta w Wn1

tylko laska

Tylko ósemka w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 
..

Zarówno brak kropki przedłużającej ćwierćnutę c1 w Wn1, jak i zupełne pominięcie przedłużenia tej ósemki w Wf (→Wa) to niewątpliwe pomyłki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 456

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Krótki akcent w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                       TGTU

Akcent długi w Wn1

EZnieU

 w Wf (→Wa)

EZnieU1
..

Krótki akcent w A odtworzono w Wn1 jako długi, przypuszczalnie w przekonaniu, że są to widełki diminuendo. Tak też to odczytano następnie w Wf (→Wa), "dla jasności" przedłużając znak do końca trioli. Zgodną z A postać znaku przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 457-458

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk od 2. miary w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                   EZTU

Łuk od 1. miary w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Odczytanie przez Wn1 (→Wf→Wa) nieco niedokładnego łuku A jako rozpoczynającego się od początku taktu jest z pewnością błędne.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 457-465

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed a1 w t. 457 i 465. Znaki dodano już w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa