mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 59-62

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W WfS Chopin w szkicowy sposób oznaczył zmiany w parach akordów tworzących repliki partii orkiestry na przejściu taktów 59-60 i 61-62. W pierwszej parze zmienił dolną nutę akordu pr.r. w t. 59 z des2 na b1; konieczność pominięcia oktaw l.r. wynika wprost z przypisania lewej ręce rozłożonych akordów triolowej figuracji. W t. 61-62 oznaczenie jest jeszcze mniej wyraźne – jedynie na początku t. 62 dopisana laseczka ćwierćnutowa wskazuje na dodanie nuty des2 do wykonywanej pr.r. seksty fes2-des3; analogiczne uzupełnienie ćwierćnuty pr.r. (nutą es2) należy niewątpliwie zastosować także w poprzednim akordzie w t. 61. Tak jak w poprzedniej parze, należy też pominąć dolne nuty obu akordów (as1 i des1).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS

t. 60

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Na początku taktu w Wn1 pominięto  obniżają­cy c2 na ces2. W Wf, korygując ten błąd, popeł­niono nowy – pominięto obniżający c3 na ces3. A, Wa i Wn2 mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 60

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W tekście głównym dodajemy bemole ostrzegawcze przed as(1).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 61

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez as2 w A

!!!   miniat: nic.

as2 w Wn (→Wf→Wa)
..

Dodatkowa nuta as2 może być wynikiem nadgorliwej interpretacji A przez sztycharza Wn (→Wf→Wa) – w rękopisie wyraźnie zapisane są jedynie cztery nuty, odpowiadające partiom fletów i klarnetów Rork, co zresztą zostało w A wskazane przez odpowiednie etykiety. Z tego względu w tekście głównym zachowujemy pisownię A. Wersję z as2, choć jej autentyczność nie jest pewna, można traktować jako dopuszczalny wariant, gdyż Chopin nie zmienił jej ani w korektach wydań, ani w egzemplarzach lekcyjnych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 61

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed c(1).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne