Wf1
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 61

Bez as2 w A

!!!   miniat: nic.

asw Wn (→WfWa)

Dodatkowa nuta as2 może być wynikiem nadgorliwej interpretacji A przez sztycharza Wn (→WfWa) – w rękopisie wyraźnie zapisane są jedynie cztery nuty, odpowiadające partiom fletów i klarnetów Rork, co zresztą zostało w A wskazane przez odpowiednie etykiety. Z tego względu w tekście głównym zachowujemy pisownię A. Wersję z as2, choć jej autentyczność nie jest pewna, można traktować jako dopuszczalny wariant, gdyż Chopin nie zmienił jej ani w korektach wydań, ani w egzemplarzach lekcyjnych.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.