mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 36-37

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W A widoczne jest przedłużenie łuku, który początkowo obejmował tylko 2. połowę t. 36.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A

t. 36

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Notacja jednogłosowa w źródłach

!!!   miniat: te 3 akordy, tylko dolna 5-linia, bez pedału.           Bez wydzielania środkowego głosu

Dwugłosowa notacja proponowana przez redakcję
..

Wyodrębnienie graficzne wewnętrznego głosu trzech ostatnich akordów za pomocą osobnego wiązania pochodzi od redakcji. Było to konieczne dla oznaczenia, iż tego właśnie postępu dotyczy znak , wpisany przez Chopina w A pomiędzy nutami akordów w sposób niemożliwy do odtworzenia w druku.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 36

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent długi w A

!!!   miniat: akord na 3 i trochę miejsca na prawo, tylko górna 5-linia, bez łuku i radolcendo.               TGTU

Krótki akcent w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Krótki akcent w Wn2

pod akordem
..

Znak akcentu w Wn1 jest podwójnie niedokładny – krótki i umieszczony po akordzie, którego dotyczy w bardzo czytelnej notacji A. Przeoczony w Wf (→Wa), został w Wn2 przesunięty na właściwe miejsce (bez zmiany kształtu).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 36

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

W Wn mylnie odtworzono określenie jako radoscendo. Prawidłowa pisownia pojawia się w korekcie Wf (→Wa), być może w wyniku korekty Chopina. (Współczesna ortografia włoska nakazuje pisownię z podwojonym 'd' – raddolcendo.)

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 38

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Akcent długi w A (prawdopodobne odczytanie)

!!!   miniat: nic.              TGTU

Krótki akcent w A (→Wn→Wf→Wa)
..

Akcent w A jest tylko nieco dłuższy od sąsiednich, tak iż nie jest całkiem pewne, czy Chopin miał na myśli akcent długi.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności A