mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 32

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk do szesnastki w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU

Łuk do ósemki w Wn1 (→Wf)

EZnieU
..

Niedokładny, za długi łuk Wn1 został w Wf odtworzony jako wyraźnie sięgający do ósemki c2. Błędu nie powtórzono ani w Wa, ani w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez oktawy w źródłach

!!!   miniat: nic.                  Tu pusta klisza 

Oktawa proponowana przez redakcję

TGTU
..

Na początku taktu w A (→Wn→Wf→Wa) nie ma cyfry 8, oznaczającej dolną nutę oktawy, Es1. Ponieważ przy pierwszym pojawieniu się tej frazy w t. 14 Chopin dopisał ją w A, jest bardzo prawdopodobne, że uzupełnienie to można zastosować także tutaj – pominięcie przy poprawkach jednego (lub więcej) z kilku powtarzających się miejsc zdarzyło się Chopinowi w różnych utworach niejednokrotnie. Należy pamiętać, że pisząc Koncert w Warszawie, Chopin praktycznie nie dysponował jeszcze dźwiękiem Es1, gdyż skala jego fortepianu sięgała tylko do F1. Por. t. 82 i 89.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 33

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Ósemki w A

!!!   miniat: nic.                   TGTU (pusta klisza)

Szesnastki w Wn (→Wf→Wa)

druga beleczka (EZnieU)
..

Zdaniem redakcji, użycie w wydaniach wiązania szesnastkowego to wynik niedokładności sztycharza Wn1. W A podobne grupy zapisane są jako ósemki we wszystkich trzech analogicznych taktach (t. 14, 33 i 82) i nie wydaje się, by Chopinowi mogło zależeć na zmianie tej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 33

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk w A

!!!   miniat: 1. połowa taktu + ósemka b2, tylko górna 5-linia.                         TGTU

Łuk w Wn1 (→Wf)

dołem od półnuty do ostatniej drobnej nuty (c3)

Łuk w Wa

jak war. 22, ale dłużej, aż do ósemki b2

Łuk w Wn2

górą jak TGTU. Zasięg = war. 33
..

Obie wersje łuku, pojawiające się w wydaniach są niemal na pewno nieautentyczne. Wersja Wn1 (→Wf) jest zapewne po prostu niedokładna, podobnie wersja Wa. Natomiast w Wn2 jest prawdopodobnie próbą reinterpretacji zapisu A przy uwzględnieniu Chopinowskiej notacji analogicznych t. 14 i 82.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 33

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.             TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Mimo iż rozpoczęcie łuku w A od 2. ósemki nie ulega kwestii, w Wn1 (→Wf→Wa) odtworzono go błędnie jako całotaktowy. Notację zgodną z A przywrócono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn