mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tercja ces1-es1 w A, Wf (→Wa) i Wn2

!!!   miniat: od 3. do 5. ósemki, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               TGTU = ces1 x2 + bemol ces1 przy nutach

Samo es1 w Wn1

na kliszy tylko bemol es1 z EZnieU
..

Sztycharz Wn nie dostrzegł w A nut ces1 na 3. i 5. ósemce, a wpisany przed pierwszą z nich  umieścił przed es1. Chopin skorygował ten błąd w Wf (→Wa), jednak niepotrzebny  pozostał we wszystkich wydaniach oprócz Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Szesnastka w A i Wn2

!!!   miniat: 2 ostatnie nuty (i pauza pomiędzy), tylko górna 5-linia, bez wideł łuków napisów i kropek.        TGTU

Trzydziestodwójka w Wn1 (→Wf→Wa1→Wa2)

Wfna  = beleczka wiązania na końcu taktu (EZnieU)

Trzydziestodwójka w Wa3

EZnieU, ale pauza trzydziestodwójkowa
..

Zapis rytmiczny większości wydań jest niepoprawny, gdyż grupa liczy tylko 8½ szesnastki. Jest to więc najprawdopodobniej pomyłka sztycharza, który przypuszczalnie dodał beleczkę wiązania niejako "automatycznie" – w podobnych sytuacjach częściej występują figury, w których nuta po pauzie jest krótsza od poprzednich. Por. podobną sytuację w t. 81. Błąd zadiustowano w Wn2 według A oraz dowolnie w Wa3 (ta ostatnia wersja nadal jest błędna, gdyż grupa liczy – wbrew oznaczeniu – tylko 8 szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Bez kropki w A

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Kropka staccato w Wn (→Wf→Wa)
..

Dodatkowa kropka staccato na ostatniej nucie taktu to zapewne wynik pomyłki sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Przed przednutką g1 we wszystkich źródłach wpisany jest nieuzasadniony w tym kontekście .

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 41

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

 w A

!!!   miniat: od f1 do końca taktu, tylko górna 5-linia, bez napisu (- - do).               TGTU

 w Wn (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Przedłużenie w Wn (→Wf→Wa) widełek  do końca taktu jest typowym przykładem rutynowej interpretacji tego typu znaków przez sztycharzy Breitkopfa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn