mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 75

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Ostrzegawczy  przed f3 dodano w Wn (→Wf→Wa). Wydaje się mało prawdopodobne, by tak mało znaczącego uzupełnienia dokonał sam Chopin, ale nie jest to wykluczone – por. uwagę dotyczącą des3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 75

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

w A (→Wn1→Wf→Wa)

EZnieU

w Wn2

EZTU
..

Umieszczenie znaku  dopiero pod 4. trzydziestodwójką, jak jest w A, nie tłumaczy się muzycznie. Jest to, zdaniem redakcji, związane z brakiem miejsca na wpisanie tej wskazówki na początku biegnika lub stosowaną niekiedy przez Chopina manierą umieszczania określeń wewnątrz ich obszaru obowiązywania (a nie na początku). Biorąc to pod uwagę, w tekście głównym przesuwamy znak na początek 2. połowy taktu; podobnej interpretacji dokonano w Wn2.
(W Wn1 (→Wf) położenie znaku odtworzono nieco niedokładnie, przesuwając go o trzydziestodwójkę w lewo, co zapewne przypadkiem zniwelowano w Wa. Tych pozbawionych praktycznego znaczenia różnic nie odtwarzamy w transkrypcjach.) 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Znaki położone centralnie

t. 76

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU

Łuk od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

Po prostu wcześniej zacząć, nie "sięgać" w stronę nuty
..

Rozpoczęcie łuku od 1. ósemki – wyraźnie wbrew pisowni A – to typowy przykład rutynowego podejścia sztycharza Wn1 (→Wf→Wa) do kwestii łukowania (patrz charakterystyka Wn1). W Wn2 przywrócono zapis zgodny z rękopisem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 76-80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Chopin nie wpisał cyfr precyzujących liczbę i strukturę grup sześciu szesnastek w t. 76 i 80. Proponujemy [6] dla ułatwienia odczytu. Uzupełnień dokonano także w Wn2 – '6' w t. 76 i dwie '3' w t. 80 (a także '3' na początku t. 80).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 77

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Nuta g3 ma w A wartość ćwierćnuty. Oczywistą pomyłkę poprawiono już w Wn1 (→Wn2,→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A