mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 79

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuk A

!!!   miniat: 4. ósemka + 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia, bez wideł i akcentu na końcu.           TGTU

Łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

od ósemki g3 do końcowego f1 (EZnieU)

Łuk w Wn2

EZnieU1
..

Łuk Wn1 (→Wf→Wa) jest z pewnością niedokładny – stanowi dobrą ilustrację lekceważącego podejścia sztycharza Wn1 do łukowania Chopinowskiego. Niedokładność częściowo poprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

..

Wypełniająca 3. ósemkę taktu ośmionutowa figura została przez Chopina zapisana w A jako septola trzydziestodwójkowa. Tę oczywistą pomyłkę częściowo sprostowano w Wn2, notując ją jako oktolę trzydziestodwójek. Zdaniem redakcji, nie ma tu powodu do tak nietypowej pisowni, toteż zastępujemy septolę regularną grupą sześćdziesięcioczwórek. W Wf (→Wa) pominięto drugą nutę, co usunęło niezgodność zapisu ze stanem faktycznym.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

A

!!!   miniat: ta sekstola, tylko górna 5-linia, bez łuku frazowego, bez [6].            EZnieU

Wn1

EZnieU2

Wf (→Wa)

EZTU

Wn2

EZnieU1
..

Na 3. mierze taktu Wn1 zawiera aż trzy błędy:

  • niewłaściwe znaki chromatyczne,
  • brak mordentu,
  • szesnastki zamiast rytmu punktowanego na końcu tej figury.

Tylko dwa pierwsze poprawiono w Wn2.
W Wf (→Wa) Chopin poprawił pierwszy z nich, a w drugiej części grupy wprowadził odmienną wersję, którą jako najpóźniejszą przyjmujemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Łuczki przednutek w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez znaków w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuczków przy obu przednutkach w tym takcie to niemal na pewno przeoczenie sztycharza Wn1 (→Wf→Wa). Znaki uzupełniono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. II

Kropka staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.      TGTU

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie kropki staccato w większości wydań to najprawdopodobniej skutek przeoczenia sztycharza Wn1. Znak w Wn2 dodano na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn