mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do ostatniej ósemki w A

!!!   miniat: nic.                 TGTU

Łuk do następnego taktu w Wn (→Wf→Wa)
..

Nie wydaje się, by łuk A należało interpretować tak, jak to zrobiono w wydaniach. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 22

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A widoczne są ślady poprawek, prawdopodobnie przenoszenia oktawę niżej partii l.r. (wraz ze zmianą kierunku laseczek) od synkopowanej ćwierćnuty do końca taktu.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A

t. 23-49

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W Wn – z pewnością błędnie – całe pierwsze Tutti wydrukowano czcionką normalnej wielkości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wf

t. 23-25

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

2 łuki w A, prawdopodobna interpretacja

!!!   miniat: dwa i pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez akcentów, ścieśnione!.          TGTU

3 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

2 łuki w A (możliwa interpretacja) i Wn2

tr puste,                        red = EZnieU1

Alternatywna propozycja redakcji

EZnieU1 + trzeci łuk EZnieU
..

Zasięg łuków l.r. nie jest w A jasny; w tekście głównym podajemy bardziej prawdopodobną interpretację. Łukowanie Wn1 (→Wf→Wa) jest przypuszczalnie kombinacją początkowej niedokładności sztycharza Wn1 i późniejszej, być może autentycznej korekty tego wydania. Propozycję pogodzenia tej wersji z notacją A proponujemy jako wersję alternatywną.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 23

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Pierwsza oktawa l.r. ma w A wartość ósemki, tak iż takt liczy w sumie tylko 7 ósemek. Błąd skorygowano w Wn (→Wf→Wa), zastępując ósemkę ćwierćnutą, co uważamy za trafną interpretację pisowni A – Chopin prawdopodobnie omyłkowo powtórzył wartość rytmiczną akordu pr.r., tak jak to miało miejsce w czterech poprzednich taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A