mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 115

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn4 dodano  przypominający przy as1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 115-116

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A (→Wf→Wn1)

 tylko w t. 116 w Wa

 w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wa przeoczono znak  w t. 115. W Wn2 (→Wn3→Wn4) oba  zmieniono dowolnie na  – patrz charakterystyka Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Adiustacje Wn

t. 116

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ósemka es w A (→Wf→Wa1)

!!!   miniat: jak w t. 12.      Tu dłuższe laski ósemkowe 2. i 4. ósemki (do ges1)

Ćwierćnuta es w Wn i Wa2

laseczka es + dłuższe laski 2. i 4. ósemki

Propozycja redakcji

TGTU = kropka i odpowiednie laseczki 
..

W tekście głównym partię l.r. podajemy na podstawie Chopinowskiej korekty t. 12 i 60. Wersja Wn jest niemal na pewno adiustacją, ujednolicającą ten i analogiczne takty według t. 164. Powtórzono ją w Wa2, mimo że w tym wydaniu nie prowadziło to do tego rodzaju ujednolicenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 117-118

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Akordy w A

miniatura: ta co w t. 13-14      tr. pusto;          

red: klisza: ostatni akord w l.r. w t. 117 na składnik b, a 2. akord w t. 118 ma składnik c1;

Dwudźwięki w Wf (→Wa1)

TGTU = puste

Trój- i dwudźwięk w Wn i Wa2

klisza: ostatni akord w l.r. w t. 117 z b (t. 118 pusto)
..

Wersja Wf to wynik korekty Chopina, wersja Wn – najprawdopodobniej adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 119

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przy as2 w pr.r. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne