mUltimate Chopin

Tekst główny

A - Autograf

Wf - Wydanie francuskie

Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie

Wf2 - Poprawiony nakład Wf1

WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej

WfD - Egzemplarz Dubois

WfS - Egzemplarz Stirling

Wn - Wydanie niemieckie

Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie

Wn2 - Drugie wydanie niemieckie

Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie

Wn4 - Zmieniony nakład Wn3

Wa - Wydanie angielskie

Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie

Wa2 - Zmieniony nakład Wa1

porównaj skan transkrypcja redakcja

t. 115-116

w A (→Wf→Wn1)

tylko w t. 116 w Wa

w Wn2 (→Wn3→Wn4)

W Wa przeoczono znak w t. 115. W Wn2 (→Wn3→Wn4) oba zmieniono dowolnie na – patrz charakterystyka Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa, Adiustacje Wn

notacja: Określenia słowne

Oryginał w: The Pierpont Morgan Library, Nowy Jork

op. 26 nr 2, Polonez es-moll