mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 103-104

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Pojedyncze nuty w A (→Wf1→Wn)

!!!   miniat: te takty bez pauzy, tylko dolna 5-linia, bez łuku, wideł i fermaty.           Tu bez dolnych oktaw w basie, w t. 104 na lasce w górę kwarta f-b, w dół – seksta D-B

Oktawy w Wf2 (→Wa)

TGTU; 
..

Bas poprowadzony pojedynczymi nutami to wersja pierwotna, zmieniona przez Chopina w korekcie Wf2 (→Wa). Korekta ta dowodzi, że wprowadzona w wielu późniejszych wydaniach zbiorowych zmiana 1. oktawy t. 103 z Fis1−Fis na Gis1−Gis nie może odpowiadać intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Zmiany rejestru basu

t. 103-104

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Wf (→Wa,Wn)

A
..

Łuk i crescendo w t. 103-104 Chopin dodał w korekcie Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 104

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Bez dolnej fermaty w A

Dwie fermaty w Wf (→Wn,Wa)
..

Fermata pod partią l.r. mogła być dodana w korekcie Wf1 przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 105-108

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W A prawie cała repryza (t. 105-171) zapisana jest skrótowo, w postaci pustych, ponumero­wa­nych taktów, odpowiadających t. 1-67. Podane jest również dodatkowe wyjaśnienie dla szty­charza: "takty liczone od początku" [on compte les mesures du commencement].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 106-108

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Pedalizacja w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Bez znaków w Wf

 w t. 106 w Wn1 i Wa
..

Brak pedalizacji w Wf w t. 106-108 to z pewnością pomyłka – oznaczenia (pedalizację, a także łuki l.r.) pominięto aż do końca strony, do t. 110. Znak  w t. 106 uzupełniono we wszystkich pozostałych wydaniach, natomiast pedał w t. 107-108 tylko w Wn2 (→Wn3→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn