|
t. 13-17
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
W A Chopin najprawdopodobniej wpisał kropkę staccato dla 1. ósemki l.r. w t. 13 oraz na pewno w t. 17. Oba znaki uwzględniono w Wf. Ponieważ t. 15 jest w zasadzie powtórzeniem t. 13, brak kropki w analogicznym miejscu można uznać za przeoczenie Chopina. Z kolei w wyniku niewątpliwego przeoczenia sztycharza Wn1 nie ma kropki w t. 17 – znak ten znajdował się już w Wf. Do tekstu głównego przyjmujemy kompletną artykulację Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5). kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności A |
||||||
|
t. 13-79
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
W wydaniach niemalże wszystkie znaki akcentów zostały oddane jako akcenty krókie – jedyny długi akcent sztycharz Wf (→Wn1) słusznie umieścił w t. 63, ale już w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) zmieniono go na krótki. Zdaniem redakcji notacja większości akcentów A jednoznacznie wskazuje na odczytanie ich jako akcenty długie. Oprócz ww. w rękopisie pojawia się specyficzny dla Chopina, rzadko występujący znak odwróconego akcentu długiego – zob. t. 47. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf |
||||||
|
t. 13
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
Znak otwierający repetycję t. 13-37, w A pominięty zapewne przypadkowo, został najprawdopodobniej przez Chopina dodany w korekcie Wf (→Wn,Wa). Por. t. 54. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Różnice formy |
||||||
|
t. 13
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll
..
Brak nuty Gis w ostatniej ósemce l.r. to zapewne pomyłka Chopina. Wf i pozostałe wydania mają tę nutę, choć nie jest pewne, czy miejsce to było korygowane (sztycharz mógł nie zauważyć braku nuty lub zlekceważyć go). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy A , Autentyczne korekty Wf |
||||||
|
t. 14
|
Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wa |
