mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 9

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wa1 za 2. razem nie umieszczono . Błąd poprawiono w Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 11

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Dodajemy ostrzegawczy przy e2. Znak umieszczono w Wn4 (→Wn5), w którym adiustatorzy dodali także dla e1 w l.r. (wg redakcji niekonieczny). Oba znaki pojawiają się w Wn4 (→Wn5) tylko za pierwszym razem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 11

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

 A

TGTU

interpretacja kontekstowa  w Wf (→Wn1);
 w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

EZnieU

 w Wf (→Wn1) za drugim razem

EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy widełki  na podstawie A. W Wf1 (→Wn1) odtworzono je inaczej za pierwszym razem, a inaczej za drugim. Zdaniem redakcji, nieco dłuższy znak wydrukowany za 1. razem lepiej oddaje ideę widełek A i tę wersję przyjmujemy jako interpretację kontekstową tekstu tych źródeł. W ten sam sposób zinterpretowano to w Wa i dalszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 12

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Powtórzenie t. 1-12 oznaczone jest w A konwencjonalnym znakiem repetycji. Natomiast w Wf (→Wn,Wa) z powodów czysto wydawniczych (podział na strony) takty te wypisane są po raz drugi, co błędnie nakazuje dwukrotne ich wykonanie także przy powtarzaniu tej części da Capo.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 12

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

Tercja cis1-e1 w l.r. w Wf (→Wn1,Wa1) jest za pierwszym razem zapisana jednogłosowo. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa2 dodając do górnej nuty ósemkową laseczkę; jednocześnie nie usunięto zbędnego, niewielkiego fragmentu laseczki, łączącej dwie główki nutowe z ich lewej strony.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Błędy Wa , Błędy Wn