mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 22-27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ósemki h w A

Ćwierćnuty w Wf (→Wn,Wa)
..

Dodatkowe laseczki dla dzwięków h w t. 22-27 zostały dodane przez Chopina w korekcie Wf1. Wraz z dodanymi przez kompozytora łukami w l.r. w t. 24-30 wskazuje to niewątpliwie na użycie "legato harmonicznego" – przetrzymywania palcami dźwięków harmonicznych.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 22

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropka staccato w A

Brak kropki w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak kropki staccato dla 1. ósemki we wszystkich wydaniach jest niewątpliwie przeoczeniem sztycharza, wynikającym z niedokładności notacji A.
Patrz t. 20

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności A

t. 22-23

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Początek łuku w A

TGTU=łuk od 2. nuty taktu

Początek łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

Łuk w Wf (→Wn,Wa) rozpoczyna się od 1. nuty taktu. Jest to zapewne niedokładność sztycharza. Ponieważ łuk Wf nie nosi śladu korekty Chopina, w tekście głównym trzymamy się notacji A, w którym zaczyna się on od 2. nuty l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 23-27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) sztycharz dowolnie połączył dodatkową laseczką półnuty dis1-a1 w t. 24 i 26. W Wn3 (→Wn4→Wn5) połączono również półnuty fis1-a1 w l.r. w t. 23, 25 i 27. Por. sąsiednią uwagę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 23-27

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Ćwierćnuty a1 w A (→Wf→Wn1,Wa)

TGTU=ćwierćnuty a1 w t. 23-27

Ćwierćnuty e1-a1 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

laseczki a1 przedłużone w dół do e1 w t. 23-27
..

W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) nuty kwarty e1-a1 w t. 23-27 są połączone wspólną, ćwierćnutową laseczką. Ta adiustacja, mimo iż dowolna, niewątpliwie odpowiada intencji Chopina dotyczącej "legato harmonicznego" – przetrzymywania palcami dźwięków harmonicznych – które zostało zapisane w uproszczony sposób w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wn