mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 31

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

  i  w Ao

!!!   miniat: od 2. do 13. szesnastki, obie 5-linie, bez palcowań.     Tu   x2: od #gis1 do # dis1, od bemola b1 do # gis1, od ais1 do akordu na 4, od #ais1 do początku a1. fz 2x nad trytonami l.r.

Akcenty w Wfkor

!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!! akcenty długie ale trochę wyżej, jakby do obu rąk

 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!     dwa razy  wg Wf: od 2 do 3, a drugie od a1 do a1
..

W tekście głównym podajemy akcenty długie wpisane przez Chopina w Wfkor. Oba znaki w gotowym Wf (→Wn,Wa) wyraźnie zniekształcono.
Ao ma tu – tak jak w poprzednim takcie – drobiazgowo oznaczone fale   oraz  w l.r. Wskazań tych w tekście głównym nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI i Ao 7. i 15. szesnastka zapisane są jako ais1. Notacja Ao jest przy tym bezbłędna, natomiast w KLI brak przywracającego a1 na 4. mierze taktu. Ten ostatni błąd występuje też w Wfkor, w którym Chopin dopisał , ale przed ostatnią nutą. Na właściwe miejsce przesunięto go dopiero w jednej z późniejszych korekt Wf (→Wa2→Wa3), które ostatecznie ma całkowicie poprawny tekst.
W Wn i Wa4 dokonywano na tym odcinku (od 7. szesnastki do końca taktu) jeszcze dalszych adiustacji, dodając lub usuwając znaki ostrzegawcze. Modyfikacje te nie zmieniają znaczenia tekstu, wpływają jedynie na jego czytelność.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W KLI ani w Ao nie ma ostrzegawczych kasowników przed 2. ćwierćnutą l.r. Chopin dodawał znaki na różnych etapach przygotowywania Etiudy do publikacji – przed H w podkładzie do Wf, przed F w jednej z późniejszych korekt. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 31

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuta w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat=t. 30     tu TGTU=pusta klisza

Ósemka i pauza w Ao 

!!!   chorągiewka i pauza
..

W wersji przygotowanej do druku Chopin zdecydował się na skrócenie oktawy D-d w poprzednim takcie, a nie tu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina

t. 31

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Dodajemy  ostrzegawczy przed c2. Podobne uzupełnienie wprowadzono w Wn4 (→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn