mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 i  w Ao

!!!   miniat:   od 5. do 12. szesnastki, obie 5-linie, w pionie trochę zwężone.    Tu fz i akcent długi pod półnutą l.r. i widły dim. od fis2 do d2 pomiędzy 5-liniami

Akcent długi w Wfkor

!!!   TGTU, ale wyżej (y=5798)

Widełki  w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   od # fis2 do chorągiewek (wg Wf), na wysokości środka forte
..

Niewątpliwy akcent długi, wpisany przez Chopina w Wfkor, został w Wf (→Wn,Wa) mylnie odtworzony jako znak diminuendo. Wprawdzie widełki  znajdują się także w Ao, ale nie ma tam  na początku t. 30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

h1-b1-a1 w KLI

!!!   minit: 4. grupa, tylko górna 5-linia bez palc.     Tu h1 z kaso, b1 z bemo, a1, g1 bez kaso.

b1-a1-gis1 w Ao, Wfkor i Wn

!!!   TGTU  

b1-a1()-gis1 w Wf (→Wa)

!!!   TGTU + kaso a1
..

Jest to drugie z miejsc, w których Chopin zmienił linię melodyczną Etiudy (por. t. 28). Ostateczną wersję ma Ao, była też już wpisana w podkładzie dla Wf.

W jednej z ostatnich korekt Wf (→Wa) dodano  ostrzegawczy przed 14. szesnastką a1. W tym kontekście znak wydaje się najzupełniej zbędny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Zmiany linii głównej

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Cała nuta w KLI

!!!   miniat:  cały takt, tylko dolna 5-linia.    Tu cała nuta i nic więcej

Wersja Ao i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU: ósemka (bez bemoli - górny jest w ESTU, dolny ma osobną adnotację), pauza, półnuta z bemolem es1, ćwierćnuta z łukami.
..

Cała nuta w KLI jest niewątpliwie wersją pierwotną. W wersji ostatecznej Chopin wzbogacił brzmienie i uplastycznił rytm.
W Ao i Wf brakuje  obniżającego e1 na es1 na 2. mierze taktu. Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wn i Wa. W Wn3 i Wa4 przed półnutą dodano ponadto niepotrzebny  przed es. W Ao brak także  obniżającego E na Es na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Zmiany akompaniamentu

t. 29-30

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

Łuki łączące oktawę Es-es z następną zostały dodane przez Chopina w jednej z ostatnich korekt Wf (→Wn,Wa). W Ao oktawy również są połączone, ale tylko górnym łukiem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 29

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W Wa2 pominięto  podwyższający c1 na cis1. Oczywisty błąd poprawiono w Wa3 (→Wa4).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa