mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 23

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Przednutka w Wf, Wn i Wa2

!!!   [miniat : sam akord z tym co przed.

Tu zwykła przednutka, trochę bliżej akordu niż w TGTU]

Wa1

!!!   [przednutka = drobna ćwierćnuta (bez chorągiewki i przekreślenia)]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Przednutka w postaci drobnej ćwierćnuty to z pewnością błąd Wa1, poprawiony w Wa2.
Proponujemy uzupełnienie znaku arpeggia na wzór notacji użytej w Wn w analogicznym t. 9.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 23-26

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

 w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : tylko górna 5-linia, 2 ostatnie ósemki OBU rąk w t. 23 (czyli l.r.) oraz t. 24 do oktawy (włącznie, z kawałkiem wiązania).

Tu  w połowie t. 24 i 26]

Wn

!!!   [ na końcu 23 i 25]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Umiejscowienie znaków  w t. 23-24 i 25-26 wykazuje konsekwentne rozbieżności pomiędzy Wn a Wf (→Wa). Ponieważ obie pedalizacje są zdaniem redakcji autentyczne i mogą być z powodzeniem stosowane w praktyce, proponujemy zestawienie ich w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 23

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn

!!!   [miniat : ostatnie ósemka t. 22 i pół t. 23, tylko dolna 5-linia.

Tu klisza pusta, a na miniaturze Ped w t. 22]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Znak  pojawia się w źródłach już na końcu t. 22. Jednak w podobnych sytuacjach, np. w t. 8-9 i 12-13, odpowiednie znaki umieszczone są ósemkę później. Z tego względu uwzględniamy tę możliwość – jako alternatywną – także tutaj.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

t. 24-25

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez znaków w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : górna 5-linia, odpowiednie półtora taktu, bez szczątków łuku l.r., t. 24 trochę ścieśniony (niedużo).

Tu pusta klisza

 w Wn

!!!   [dawne TGTU = widły 25]

Propozycja redakcji

!!!   [widły pół taktu 24 w nawiasie [] i widły cały takt 25]

Alternatywna propozycja

!!!   [widły półtora taktu]
..

Brak znaków  w Wf (→Wa) to zapewne wynik mniej dokładnego oznaczenia [A1]. Porównanie z analogicznymi taktami w całym Preludium wskazuje na możliwość niedokładnej (niekompletnej) notacji także w Wn. Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie znaku w t. 24. Podajemy także alternatywną propozycję (półtorataktowy znak ), wzorowaną na przeważającym w Wn sposobie oznaczenia podobnych taktów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 24

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Notacja Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : 5. i 6. ósemka, górna 5-linia, bez łuku i dynamiki.

Tu "dawne TGTU" (razem z łukiem, bo w drugim wariancie będzie wyżej)]

Wn (→Wa2)

!!!!!!!!!!!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[Laska dolnej półnuty z lewej w dół do wiązania ósemek, z prawej laska do góry dla całej okatwy. Odpowiednio łuk ustawić - lewy koniec wyżej]

Propozycja redakcji
..

W tekście głównym podajemy pisownię Wn, bardziej spójną z notacją odpowiedniej oktawy w t. 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach