mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 87

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Notacja rytmiczna Wf1

!!!   [miniat : druga połowa taktu, tylko góra bez łuku i wideł.

Tu laska między nutami 1. oktawy po lewej i bez wydzielenia 3. ósemki]

Wf2

Wn

!!!   [jak Wf, ale z dodatkową laską e2]

Wa

!!!   [jak TGTU ale bez dodatkowej laski e2]

Propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Notacja oktawy his1-his2 jest w Wf i Wn z pewnością niedokładna, co poprawił adiustator Wa. Przedłużenie brzmienia ósemki e2 oznaczone jest tylko w Wn. Ten tak charakterystyczny dla Chopina szczegół uwzględniamy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf

t. 88-89

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Pedalizacja w Wf (→Wa)

Wn
..

W tekście głównym podajemy pedalizację Wf (→Wa). Całotaktową pedalizację Wn można uważać za wynik dopasowania przez sztycharza rzeczywistej pisowni [A2] do "standardowej" pedalizacji, pojawiającej się w Preludium najczęściej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 90-91

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Łuk w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : 2 ostatnie nuty, tylko górna 5-linia

Tu łuk = TGTU]

Bez znaku w Wn
..

Brak łuku w Wn to najprawdopodobniej wynik niedokładności Chopina w [A2] lub zwykłe przeoczenie sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 90-91

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez przetrzymań w Wf i Wn

!!!   [miniat : te 2 akordy, obie 5-linie, zwęzić

Tu = TGTU

Akord przetrzymany w Wa

!!!   [TGTU + cała nuta gis w t. 91 i 4 łuki przetrzymujące na dolnej 5-linii]
..

Wersja Wa z dodanym gis w t. 91 i przetrzymaniem wszystkich wspólnych składników obu akordów jest z pewnością nieautentyczna – najwyraźniej adiustator uznał notację Wf za niedokończoną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 91

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez znaku w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : ostatni takt, tylko dolna 5-linia ale z cis1.]

 w Wn i Wa2

!!!   [ tam gdzie jest, tylko bez nawiasu]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Znak  znajduje się tylk w Wn i Wa2 (w tym ostatnim zapewne przejęty z Wn). W tego typu kontekstach Chopin na ogół pomijał ten znak na końcu utworu, a wydawcy niejednokrotnie go uzupełniali. Dlatego uważamy, że gwiazdka  w Wn może nie być autentyczna i proponujemy rozwiązanie wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału