mUltimate Chopin

op. 45, Preludium cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 16

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

..

W Wf1 przed 2. ósemką drugiej połowy taktu nie ma . Tę oczywistą niedokładność poprawiono w Wf2 i Wa. Także wersja Wn nie zawiera błędu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf

t. 17

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez określenia w Wf (→Wa)

!!!   [miniat : ten akord (z kreską taktową)]

ten. w Wn
..

Określenie ten. jest zapewne uprecyzyjnieniem wprowadzonym przez Chopina w [A2] (→Wn). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 18

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez znaku w Wf (→Wa1)

!!!!   [miniat pół taktu, tylko dolna 5-linia.

Tu pusta klisza. Ale w ESTU nutę tę trochę w prawo przesunąć (a może i ostatnią ósemkę też), żeby się ładnie zmieściły znaki w nawiasach]

Gis na podstawie Wf

!!!   [# w nawiasie kwadratowym przed tą nutą]

G w Wn i Wa2

!!!   [kasownik G = "dawne TGTU"]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [kasownik w nawiasie okrągłym]
..

Trudno rozstrzygnąć, czy mamy tu w istocie do czynienia z jedną wersją autentyczną, czy z dwiema. W Wf1 nie ma w tym takcie żadnych znaków chromatycznych, taka niedbałość pisowni (potrzeba kasowników obniżających dis na d nie ulega tu wątpliwości) sugeruje możliwość przeoczenia także  obniżającego Gis na G. Z drugiej strony, właśnie podobna obserwacja mogła skłonić adiustatora Wn do dodania  w tym miejscu. Tak więc ewentualną jedyną wersją autentyczną mogłoby być zarówno G, jak i Gis. Z tego względu proponujemy rozwiązanie wariantowe.
W wersjach z kasownikiem dodajemy  ostrzegawczy przed gis w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 18-19

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez przetrzymania a w Wf (→Wa1)

!!!   [miniat : te 2 akordy (tylko górna 5-linia)

Łuk przetrzymujący w Wn i Wa2

!!!   [jak w TGTU, tylko bez nawiasów]

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   [TGTU]
..

Przekazane przez Wn przetrzymanie a jest zapewne autentyczne, gdyż nie widać tu specjalnego powodu do adiustacji. Z drugiej strony, także wersja Wf (→Wa) jest prawdopodobnie autentyczna, toteż w tekście głównym pozostawiamy wybór wykonawcy. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 18

Utwór: op. 45, Preludium cis-moll

Bez znaków (dis) w Wf1

!!!   [miniat : 5 ósemek tego taktu, obie 5-linie.

Tu pusta klisza (bez znaków chromatycznych)]

 dis w Wf2

!!!   [# przed 1. nutą l.r.]

obniżające Dis na D i dis1 na d1 w WfJ

!!!   [red = TGTU (3 kasowniki)]

Trzy  d w Wn i Wa

!!!   [TGTU =  1. i 3. ósemka l.r. oraz ósemka pr.r.]
..

W Wf1 w całym tym takcie nie ma ani jednego znaku chromatycznego, co oznacza, że podstawą harmoniczną jest tu akord zmniejszony dis-fis-a. Tak też to zrozumiano w Wf2, dodając  ostrzegawczy przed 1. ósemką l.r. Chopinowskie poprawki w WfJ oraz wypisana bezbłędnie wersja Wn dowodzą, że intencją Chopina był tu akord D-dur jako podstawa harmonii. Także adiustator Wa dodał odpowiednie kasowniki. Por. także dalszą uwagę w tym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfJ , Adiustacje Wf