mUltimate Chopin

op. 39, Scherzo cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 334

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Rytm Wa

!!!   [miniat: ten takt pr.r. cała na górnej.

Akordy jak w TGTU, rytm - 3 ćwierćnuty

Rytm KG (→Wn1)

Rytm Wf i Wn2

!!!   [TGTU]
..

Z trzech wariantów rytmicznych partii pr.r. w tym takcie, tylko dwa są na pewno autentyczne:  w KG (→Wn1) i  w Wf. Rytm KG jest wcześniejszy – korygując Wf, Chopin zastąpił go rytmem zgodnym z t. 322 i 326, a także 342. Rytm Wa może stanowić najwcześniejszą wersję tego taktu, nie można tu jednak również wykluczyć pomyłki. Adiustator Wn2, wprowadzając wersję Wf, powtórzył – zapewne nieświadomie – Chopinowską korektę dokonaną wcześniej w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 335

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W notacji Wf  podwyższający es na e jest niezbędny. W pozostałych źródłach znak pełni jedynie funkcję ostrzegawczą po es1 w poprzednim takcie (w Wa nie ma go wcale).
Podobnie niezbędny jest w Wf  podwyższający c1 na cis1. W funkcji ostrzegawczej znak występuje tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze

t. 336

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

sotto voce w Wa i KG (→Wn)

!!!   [miniat: ten takt, obie pięciolinie ze zredukowanym odstępem pomiędzy.

TGTU]

bez określenia w Wf
..

Zdaniem redakcji szansa, że Chopin świadomie zrezygnował z określenia sotto voce na jakimś etapie przygotowywania Wf jest minimalna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 336-343

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Końce łuków w t. 339 i 343 zapisane są w KG niedokładnie, tak iż łuki obejmują jeszcze pauzy na 2. mierze taktu.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności KG

t. 337

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wa, KG i Wf1 nie ma  podwyższającego a2 na ais2. Ta oczywista niedokładność musiała więc znajdować się już w autografie (tego typu niedokładna notacja jest w autografach Chopina dość częstym zjawiskiem). Znak dodano w Wn i Wf2, co jest zapewne dziełem adiustatorów. Por. t. 345.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Adiustacje Wf , Niedokładności KG