mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 160

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Nowe cresc. - - w A

! miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.          EZTU = cresc. + kreseczka

Kontynuacja kreseczek w Wf (→Wa)

EZnieU

cresc. powtórzone w Wn

EZnieU1
..

W tekście głównym podajemy zniuansowane, dwufalowe crescendo oznaczone w A. W Wn odtworzono to niedokładnie, tak iż wskazówka cresc. w tym takcie właściwie tylko przypomina, jakiego określenia dotyczą kreseczki wyznacza­jące jego zakres. Natomiast ciągłe cresc. (bez powtórzenia tego terminu) w Wf (→Wa) może być autentyczną odmianą, wpisaną w [KF] lub korekcie Wf1 niezależnie od zapisu A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 172

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 w A (→Wn)

! miniat: wycinek, 1. triola, tylko górna 5-linia.              TGTU = 

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Wskazówkę  Chopin niemal na pewno dopisał w A już po sporządzeniu [KF]. Przemawia za tym brak w Wf także czterech innych wskazówek dynamicznych w tym i poprzednim odcinku –  w t. 164 i 168 oraz cresc. - - w t. 174 i 178.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 174

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

cresc. - - w A

! miniat: wycinek.                 TGTU t. 174-5 i 178

cresc. - - w Wn

TGTU bez kreseczki 175

Bez określenia w Wf (→Wa)
..

Wskazówkę cresc. - - dopisał Chopin w A po sporządzeniu podkładu do Wf, czyli [KF]. W Wn odtworzono ją niedokładnie, pomijając kreseczkę na początku t. 175.
Podobnie w t. 178.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 178

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

cresc. - - w A i Wn2

! miniat: wycinek podobnie jak 174-5;                TGTU = cresc. z kreseczkami

Bez wskazówki w Wf (→Wa) i Wn1
..

Tak ja w t. 174-175, wskazówkę cresc. - - dopisał Chopin w A po sporządzeniu podkładu do Wf, czyli [KF]. W Wn1 określenie zostało przeoczone, co poprawiono w Wn2. Patrz też t. 179.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 179

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 - - w A

! miniat: wycinek t. 178 i początek (1. triola) tu, tylko górna 5-linia.                TGTU = 2 kreseczki

Bez kreseczek w Wn i Wf (→Wa)

! miniatura z Wf1
..

W tekście głównym odtwarzamy zapis A, w którym kreseczki wyznaczające zakres crescenda z t. 178 doprowadzone są do początku tego taktu. W Wf (→Wa) i Wn1 nie ma całego określenia, a w Wn2 pominięto te ostatnie kreseczki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn