mUltimate Chopin

op. 49, Fantazja f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 281

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcent długi nad akordem w A

! miniat: wycinek, ten akord, obie pięciolinie.               jak TGTU tylko nad pr.r.

Akcent długi pod akordem proponowany przez redakcję

TGTU

Krótki akcent nad akordem w Wf

zamiast długiego jak war_11

2 krótkie akcenty w Wn i Wa

nad pr.r. i pod l.r.
..

Tak jak w t. 277, akcent długi, umieszczony w A nad akordem pr.r., umieszczamy w tekście głównym między pięcioliniami, gdyż odnosi się on z pewnością do partii obu rąk. Kwestię tę sprecyzowano także w Wn i Wa poprzez dodanie drugiego akcentu pod partią l.r. Użycie przez wszystkie wydania krótkiego akcentu wynika z braku ukształtowanej kategorii akcentu długiego jako odrębnego znaku.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 283-285

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

2  i akcent długi w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek jw.               EZnieU

3  w Wn

EZnieU1

Krótki akcent i 2  w Wf

EZnieU2

Akcent długi i 2  w Wa

EZTU 283 + EZnieU2 284-5

3 akcenty długie proponowane przez redakcję

! miniat: zrobić w Corelu, ścieśniona
..

Tak jak w przypadku t. 110, 112 i 114, zapisane w A znaki , z których pierwsze dwa są dłuższe od typowych akcentów długich, należy jednolicie interpretować jako takie właśnie akcenty. Przekonuje o tym zapis A w analogicznych t. 116-118, w których interpretacja znaków jako akcentów długich nie ulega wątpliwości. Wersje wydań to efekt nałożenia się niedokładności odczytania i prób przypisania ich do jednej z dwóch kategorii – krótkich akcentów lub widełek diminuendo. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 287-290

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 do t. 288 i 290 w A (→Wn)

! miniat: wycinek kombinowany, zakresy znaków w A, tylko górna 5-linia (mniej więcej jak w t. 120-123)         EZTU 3 kawałki

Bez znaków w Wf (→Wa1)

 w t. 287 i do t. 290 w Wa2

EZnieU 287 + EZTU 289-290
..

Tak jak w analogicznych t. 120-123, widełki  zostały niemal na pewno dopisane w A już po sporządzeniu [KF], co tłumaczy ich brak w Wf (→Wa1). Znaki w Wa2 dodano na podstawie Wn1, jednak pierwszy z nich odtworzono niedokładnie, pomijając jego końcówkę w t. 288.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 294

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Bez znaku w źródłach

! miniat: wycinek, pół taktu, tylko górna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU
..

W tekście głównym proponujemy dodanie akcentu nad synkopowaną półnutą es1. Na potrzebę zaakcentowania tej nuty wskazuje akcentowanie wszystkich pozostałych synkop w pierwszej frazie tego tematu. Znaki te były zresztą dopisywane w A już po sporządzeniu [KF], a w omawianym takcie uwagę Chopina zajęło oznaczenie nowej koncepcji agogicznej tego finalnego tematu.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 296-301

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Akcenty długie w A

! miniat: wycinek, t. 296 i 299 (mogą być niecałe, żeby było wyraźniej widać), tylko górna 5-linia.               TGTU = 4 akcenty długie

Bez znaków w Wf (→Wa1)

Krótkie akcenty w Wn i Wa2

zamiast długich
..

Cztery akcenty w tych taktach musiał być dopisane w A już po sporządzeniu , gdyż trudno przypuścić, by kopista lub sztycharz przeoczyli je wszystkie (także te w t. 302 i 304). Akcenty są wyraźnie długie, czego jednak nie odtworzono w Wn ani we wzorującym się na nim Wa2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Poprawki A