mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 367

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Chopin w A wpisał dwa znaki ostrzegawcze –  przed c2 w t. 367 i  przed as2 w t. 368. W Wn (→Wf) dodano jeszcze  przed c w w t. 367, który usunięto lub przeoczono w Wa1 (→Wa2) i dodano ponownie w Wa3. W tekście głównym dodajemy ponadto kasowniki przed g2(3) i  przed b w t. 367.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wn

t. 367-368

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym uzupełniamy kropki staccato na wzór analogicznych motywów w t. 363-364 oraz 39-44.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 367

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wf (→Wn) nie ma kasownika przywracającego d2. To oczywiste niedopatrzenie zostało poprawione tylko w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn

t. 367

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

c w Wf (→Wn)

!!!   miniat: ostatnia triola, tylko dolna 5-linia, bez pedalizacji.                   tr = c bez kaso;            red = TGTU (z kaso)

e w Wa

ostatnie szesnastka
..

Wersja Wa to błąd – por. analogiczny t. 359 – sprowokowany zapewne przez podobieństwo kolejnych triol. W WfH przy tej nucie dopisano 'ut' – czyli c – co można interpretować jako zwrócenie uwagi, że nie jest to e.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wa , Błąd tercjowy , Dopiski WfH

t. 367

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf nie ma znaku chromatycznego przed ostatnią szesnastką taktu. Oczywistą niedokładność poprawiono w Wn (Wa ma błędną nutę e – patrz sąsiednia uwaga).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn