mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 368

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 2. triola, tylko górna 5-linia, bez łuku.       (1) nad c2

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

41 nad a1-c2
..

Tak jak w analogicznym t. 360, palcowania Wa i WfH są z pewnością zgodne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 368

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa1)

Łuk w Wa2 (→Wa3)
..

Brak łuku musi tu być uznany za niedokładność – por. np. następny takt. Odpowiednie uzupełnienie wprowadzono już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 368

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Bez znaku w źródłach

[] proponowane przez redakcję
..

Brak gwiazdki  w źródłach nie musi być niedopatrzeniem Chopina. W tego typu opadającej figuracji poprzedzonej nutą basową notację bez tego znaku spotykamy niejednokrotnie, co sugeruje, że kompozytor uciekał się do takiego zapisu, nie chcąc precyzować momentu zdjęcia pedału, lub nie mogąc się zdecydować na jedną z wersji, por. np. Etiuda Des op. 25 nr 8, t. 19-20, 27 czy Walc cis op. 64 nr 2, t. 15-16. Z drugiej strony, jest szereg miejsc (m.in. wśród powyższych przykładów), gdzie Chopin dodawał znak  w niektórych źródłach, przypuszczalnie dla uniknięcia zbyt długiego lub zbyt krótkiego zatrzymania pedału. Kierując się podobną motywacją, w tekście głównym wskazujemy możliwy moment puszczenia pedału w miesjcu, w którym zmienia się rysunek figuracji l.r., eksponując wyraźniej linię basu (w intencji Chopina prawdopodobnie stopniowo, na co wskazuje kolejna zmiana zapisu w t. 370).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 368

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy znaki ostrzega­wcze w 1. trioli – kasowniki przed c3 i c4 oraz bemole przed es3 i es2. Znaki dodano także w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 368-369

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. IV

..

W tekście głównym pomijamy nieuzasadnione bemole (ostrzegawcze?) przed as w t. 368 i es1 w t. 369.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy