mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 18

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

 pod 4. ósemką w Wf (→Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.             EZnieU

 pod 3. ósemką w Wn

EZTU
..

Znak  postawiony jest w Wf niedokładnie, tak iż wygląda, jakby miał obowiązywać dopiero od 4. ósemki. W Wn zinterpretowano oznaczenie prawidłowo (zgodnie z analogicznymi t. 22, 26 i 30).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od dis2 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 1. połowa taktu i e2, tylko górna 5-linia, bez wideł.             EZnieU (tr i łuk)

Łuk od fis​​​​​​​2 w Wa

EZnieU1

Łuk od gis​​​​​​​2 w Wn3

EZTU
..

Łuk Wf (→Wn1→Wn2) jest najprawdopodobniej niedokładny – we wszystkich analogicznych miejscach odpowiedni łuk zaczyna się wcześniej, od pierwszej lub drugiej szesnastki. W tekście głównym przyjmujemy to pierwsze rozwiązanie (wprowadzone także w Wn3) – patrz t. 30.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 33

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W Wf (→Wn1→Wn2) łuk pr.r. rozpoczęty w t. 32 nie ma tutaj – na nowej linii – dokończenia. Usterkę poprawiono w Wa i Wn3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niepewna kontynuacja łuku , Błędy powtórzone Wn

t. 53-54

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk w t. 54 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2 szesnastki 53 + 4 szesnastki 54, tylko górna 5-linia.              Tu łuk od ais2 na początku 54

Łuk od t. 53 w Wa

TGTU

Dwa łuki w Wn3

nad gis2-a2 + ten co w war_11
..

Brak łuku nad początkiem wznoszącego się, szesnastkowego odcinka frazy musi być uznany za niedokładność zapisu, spowodowaną być może przejściem w Wf na nową linię. Wynika to z porównania z analogicznymi figurami – omawiane miejsce jest jedynym, w którym te dwie szesnastki nie są objęte łukiem. Za uzasadnione można uznać uzupełnienia wprowadzone zarówno w Wa, jak i Wn3. W tekście głównym proponujemy to pierwsze rozwiązanie jako występujące w porównywanych analogicznych taktach częściej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 64-67

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Łuk od t. 66 w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: od 2. ósemki 64 do 1. tercji 66, tylko górna 5-linia, bez akcentów i a tempo.         Tu łuk od początku t. 66

Łuk od t. 65 w Wa

od początku t. 65

Łuk od t. 64 w Wn3

TGTU
..

Łuk Wf rozpoczyna się od początku linii tekstu, przy tym jego początek sugeruje kontynuację z poprzedniego taktu. Wskazuje to na pominięcie początkowej części łuku, co w tekście głównym uzupełniamy, rozpoczynając łuk wraz z początkiem dwugłosowej progresji. Identycznie przedłużono łuk już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku