mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 590

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf (→Wa,Wn1→Wn2) przed fis na początku t. 590 i 594 znajdują się krzyżyki (ostrzegawcze?). Niepotrzebne znaki pominięto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Ostatni znak przykluczowy

t. 591

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

cis3-g3 w Wa, Wf i Wn2

!!!!    [miniat : 2 ósemki pr.r.

TGTU (g3)

 cis3-e3 w KG (→Wn1)

!!!!    [e3 z kasownikiem ! ]
..

Występująca w KG (→Wn1) tercja cis3-e3 nie budzi żadnych zastrzeżeń muzycznych. Jednak nieco bardziej uzasadnione pianistycznie cis3-g3 w Wa i Wf sugeruje możliwość pomyłki kopisty. Na niemal pewny błąd wskazuje  przed górną nutą dwudźwięku, przed e3 nie mający żadnego uzasadnienia. Odpowiednią poprawkę – być może pod wpływem Wf – wprowadzono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 591

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent długi w Wa i Wf

!!!   [miniat ten akord.

TGTU (długi)]

Akcent krótki w KG (→Wn)
..

Akcenty w Wa i Wf są zauważalnie dłuższe od tych w następnym takcie. W KG (→Wn) nie ma różnicy. W tekście głównym uwzględniamy różnicę kroju akcentów, gdyż w naturalny sposób łączy się tu ona z wartościami rytmicznymi.

W Wf akcenty w t. 591-593 umieszczone są pod pięciolinią. Jest to zapewne przykład często spotykanej maniery sztycharskiej, polegającej na umieszczaniu akcentów, znaków artykulacji itp. po stronie główek nutowych.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Umiejscowienie oznaczeń

t. 592-593

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

Łuk przetrzymujący d w Wn1 (→Wn2)

EZnieU1
..

Łuk w Wn1 (→Wn2) to przypuszczalnie skutek charakterystycznego błędu, polegającego na umieszczeniu znaku niejako "w odbiciu lustrzanym", w tym wypadku z niewłaściwej strony nuty – por. np. Koncert f op. 21, cz. III, t. 172-173. Błędny znak usunięto w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Odwrócenie znaku

t. 592-624

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Bez znaków w źródłach

!!!   miniat: nic.         Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym dodajemy kropki pod akordami l.r. w t. 592, 600, 616 i 624, na wzór tych w pr.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne