mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 33

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Tercja e1-g1 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 3.-5. szesnastka, tylko górna 5-linia, bez wideł.                 Tu pusta klisza 

Akord proponowany przez redakcję

TGTU = b z laseczką
..

Brak nuty b na 3. szesnastce 2. miary taktu to prawdopodobnie przeoczenie sztycharza. Wskazują na to:

  • użycie trójdźwięków we wszystkich trzech analogicznych od strony pianistycznej sytuacjach – na 2. i 4. mierze t. 31 i na 4. mierze t. 33;
  • istotny czynnik sprzyjający pomyłce – nuta ta, o ile występowała w [A], była najprawdopodobniej zapisana na dolnej pięciolinii, a więc w oddaleniu od tercji e1-g1. Sytuacje takie powodowały niekiedy pominięcie nuty przy odtwarzaniu rękopisu – por. np. Sonatę b op. 35, cz. I, t. 3.

Z tego względu w tekście głównym proponujemy uzupełnienie tej nuty.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf

t. 48

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Na 2. ósemce taktu w Wf (→Wn,Wa) został przeoczony obniżający c3 na ces3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 49

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

f3 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta grupa szesnastek, tylko górna 5-linia.                         ostatnia szesnastka f3 zamiast g3

g3 w WfJ
..

Występujące w Wf (→Wn,Wa) jako 6. szesnastka taktu f3 zakłóca regularność figuracji i jest zapewne błędne. Potwierdza to najprawdopodobniej Chopinowska poprawka w WfJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Dopiski WfJ

t. 55

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

Uzupełniamy pedalizację, przeoczoną zapewne przez sztycharza Wf lub Chopina w [A]. Potrzeba dodania znaków w tym miejscu wydaje się oczywista z uwagi na zmianę harmoniczną w połowie taktu. Podobnie w t. 63.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 55

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W źródłach przenośnik oktawowy nie obejmuje przednutki, przez co odczytana dosłownie brzmi ona b1, a nie b2. Notacja analogicznego t. 64 dowodzi błędu w umiejscowieniu przenośnika.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa