mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 441-445

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

cre - scen - do - - w A

!!!   miniat: nic.               EZTU (441-445)

cresc. - - - w Wn

EZnieU, poprzerywać laseczki włążące na cresc. 441.

cresc. w Wf (→Wa)

441 jak war. 22, dalej pusto
..

Pominięcie kreseczek wyznaczających zasięg crescenda to prawdopodobnie niedokładność Wf (→Wa), choć niewykluczone, że to w Wn1 je początkowo pominięto, by dodać następnie w ostatniej fazie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 441

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf nie ma  podwyższającego c2 na cis2. Widoczne ślady poprawek w druku ujawniają, że początkowo było tam ais1, które zostało w korekcie przeniesione na właściwą wysokość, jednak bez . Oczywiste przeoczenie – sztycharza lub Chopina przy oznaczaniu poprawki – zadiustowano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy wynikające z poprawek , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf

t. 441-442

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki do końca t. 441 w źródłach

!!!   miniat: ostatnia grupa 441 + ósemka 442, tylko górna 5-linia.                         Tu łuk do eis2 w pr.r. i do ostatniego cis1 w l.r.

Dłuższe łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy w obu rękach łuki do początku t. 442 ze względu na konsekwentne łukowanie analogicnych fraz w t. 416-424. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 441

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przy d3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 441-443

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: 5 szesnastek 441, tylko dolna 5-linia.           Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

1__2 1 od początku 441 + 442 od szesnastek ___2 1__2 | 1

Palcowanie wpisane do WfH

od początku 441: 1_12 1  + 442-3 : 21 na his1-cis2
..

Oba źródła zawierające palcowania opisują ten sam schemat, wskazany już przy pierwszym pojawieniu sie podobnych figur (t. 416-417).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH