Tekst główny
Tekst główny
A - Autograf
KF - Kopia Fontany
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
WfSf - Egzemplarz Schiffmacher
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Poprawiony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 306

W A  przed środkową nutą akordu l.r. umiesz­czo­ny jest wyraźnie za nisko, co w tym wypadku mogło wynikać z chęci uniknięcia zbitki z kreską taktową. Fontana w KF (→Wn) właściwie od­czytał sens tego znaku, jednak w Wf krzyżyk przypisano początkowo dolnej nucie akordu, gis. Ta błędna wersja przeszła do Wa1 i została póź­niej poprawiona przez dodanie właściwego  za­równo w ostatniej fazie korekt Wf, jak i w Wa2 (→Wa3).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Adiustacje Wa, Błędy Wa, Znaki ostrzegawcze, Adiustacje Wf, Znak chromatyczny poniżej/powyżej nuty

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

.