Tekst główny
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 306-308

Łuk w t. 306-308 w A

!!!   miniat: 3 ostatnie ósemki 308, obie ręce na dolnej pięciolinii + akord 309 też cały na dolnej, bez pauz i pedału (tylko akord bez końcowej kreski taktowej).          Tu EZTU

Łuk do t. 309 w Wn1 (→Wf)

EZnieU tylko pr.r.

Różne łuki obu rąk w Wa

EZnieU pr.r. + EZnieU1 l.r.

Łuki do t. 309 w Wn2

EZnieU obie ręce

Łuk Wn1 sięga poza kreskę taktową, co najprawdopodobniej wynikło z pospolitej niedbałości sztycharza, spowodowało jednak w pozostałych wydaniach doprowadzenie łuku do akordu w t. 309.
Tak jak przedtem w t. 293-304, łuki l.r. są zapewne dodatkiem adiustatorów Wa i Wn2, przy czym łuk w Wa kończy się na ostatniej ósemce t. 308 (inaczej niż w łuk pr.r.).

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa, Niedokładności Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.