mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 442-446

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                    Tu pusta klisza 

Kropki staccato w Wn3

3 x (nad pod nad) parą szesnastek co dwa takty.
..

Kropki staccato w t. 442, 444 i 446 są dowolnym dodatkiem adiustatora Wn3 (tu i we wszystkich podobnych miejscach – por. t. 416-422).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 443

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W dokonanym przez kopistę zapisie tego akordu w KG brak linii dodanej na wysokości a2 (por. identyczne błędy w t. 91 i 100). Widoczna w tym miejscu kreska ołówkowa została przypuszczalnie dopisana przez sztycharza lub adiustatora Wn.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 443-444

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki do t. 444 w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                  TGTU

Krótsze łuki w Wn3

do fisis3 i do ostatniego dis2
..

Tak jak w wielu innych miejscach w Wn3 skrócono łuki w partiach obu rąk, oddzielając kończące frazę ósemki od poprzedzających szesnastek.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 443

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf

Akcent krótki w Wn i Wa
..

W Wn i Wa akcent odtworzono jako krótki, co jest typową niedokładnością przy tego typu znakach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa

t. 443

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Łuk Wf (→Wa), odczytanie dosłowne

Miniatura : 2. połowa 443 i 1. ósemka 444, tylko górna 5-linia.         Tu łuk od c2 górą przy główce nutowej (jak w Wf). Na miniaturze prawy koniec wycelowany tak, żeby nie było wiadomo, czy do b1, czy do as1 (dość blisko laski, w polu nad as1)

Łuk przetrzymujący as1 (interpretacja kontekstowa Wf)

łuk TGTU

Bez łuku w Wn
..

Niejasny łuk Wf (→Wa) łączy ostatnią nutę t. 443 (c2) z górną nutą pierwszego akordu t. 444. Za najbardziej prawdopodobne uważamy odczytanie tego łuku jako przetrzymującego ćwierćnutę as1 – Chopinowskie łuki przetrzymujące niejednokrotnie były w podobny sposób błędnie odczytywane przez sztycharzy – i taką intepretację przyjmujemy do tekstu głównego. W Wn łuk pominięto, być może właśnie z powodu trudności z jego interpretacją.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wn