mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 305-306

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A nie ma w tych taktach ani jednego  podwyższającego es2(3,4) na e2(3,4). Jest to niemal na pewno pomyłka Chopina – gdyby słyszał tu es, w tym kontekście zapewne użyłby bemola ostrzegawczego. Kompozytor pominął także kasowniki podwyższające des1(2) na d1(2), co dobitnie świadczy o pospiesznym, niestarannym zapisie figur, których brzmienie po tylu powtórzeniach mógł uważać za oczywiste. W każdym razie kasowniki (e2, d2 i e4) dodane w korekcie Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2) i niezakwestionowane przez kompozytora ani w Wf, ani w WfD jasno dowodzą jego intencji. W Wa dodano jeszcze kasowniki przy d1 i d4, natomiast w Wn2 – przy e3.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn

t. 305-308

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

dolciss. - - w A

!!!   miniat: nic.                    Tu kreseczki oprócz tych w nawiasie

dolciss. w Wn (→Wf→Wa)

samo dolciss. zaczynając od e2 

dolciss. - - [-] proponowane przez redakcję

TGTU
..

Brak kreseczek wyznaczających zakres określenia dolciss. to niewątpliwa niedokładność Wn (→Wf→Wa). W tekście głównym przedłużamy kreseczki do końca pasażu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 305

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W akordzie na końcu taktu Wf (→Wa1) ma ces1. Jest to z pewnością pomyłka (ukośne brzmienie z poprzedzającą nutą pr.r., c2). W Wn i Wa2 (→Wa3) błędny ​​​​​​​ usunięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 305-306

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuki w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: jw.                    EZTU bez 1. łuku w nawiasie

Łuki w Wa

EZnieU

Łuki w Wn3

EZnieU1

Łuki proponowane przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuku na 1. mierze t. 305 na podstawie porównania z następnym taktem. Dłuższy łuk w t. 306 to najprawdopodobniej niedokładność Wa. Całotaktowe łuki w Wn3 są przypuszczalnie wzorowane na łuku w t. 289.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 305-307

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez palcowania lekcyjnego

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia, bez p.                 Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfH

(1 pod 2) – pionowo – nad sekundą fis1-gis1 w t. 305 i 307
..

Nieoczywiste użycie 1. palca na czarnym klawiszu (fis1) zostało wskazane w WfH dwukrotnie – na początku t. 305 i 307.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH