mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 423-424

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Bez łuku w Wa

!!!   [miniat : dolna 5-linia, 423 i początek 424]

fis przetrzymane w KG (→Wn) i Wf

!!!!   [TGTU]
..

Brak łuku przetrzymującego fis jest w Wa niemal na pewno błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 423-432

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

W Wf dwudźwięki l.r. w t. 423-424 i 431-432 nie są rozdzielone na dwa głosy. Podobnie w t. 81-82 i 89-90.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 423

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Akcent krótki w Wa

!!!   [miniat jak 81 tylko tu z krótkim akcentem.

Klisza z krótkim (nie robić jeśli nie nie zrobiona zmiana układu graf. l.r. opisana w adnotacji po lewej!)]

 w KG (→Wn)

!!!   [miniat dokładnie jak 81]

Bez znaku w Wf

!!!   jak 81

Propozycja redakcji

!!!   jak Wa 81
..

Do tekstu głównego przyjmujemy akcent długi na wzór akcentu Wa w t. 81.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 423

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf 1. miara zapisana jest oktawę niżej i miała być objęta przenośnikiem oktawowym, który jednak rozpoczyna się dopiero od 2. miary taktu. W Wa1 przenośnik rozpoczęto dopiero od następnego taktu, co wydaje się być skutkiem nieporozumienia przy próbie poprawienia błędu Wf. Późniejsze Wa mają już prawidłowy tekst, zgodny z A (→Wn).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wa

t. 423

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Na początku taktu w A nie ma  obniżającego d3 na des3. To oczywiste przeoczenie Chopina zostało poprawione – być może przez niego – już w Wn1 (→Wf→Wa, →Wn2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Autentyczne korekty Wn